[ 16   4   2016. ]


, ,
, , .

THE USE OF LETTERS E, , IN THE NATIVE KYRGYZ WORDS
The article provides the problems of correctly writing double letters as: , , and using them in the native Kyrgyz words.


.
. .

ISSUES OF THE NATURE IN THE NOVELS OF CH. AITMATOV
The paper analyzes the issues of nature in the novels of Ch. Aitmatov.

Duishon Shamatov

, .

ROLE OF TRANSLATION IN TRUSTWORTHINESS IN QUALITATIVE RESEARCH
This paper is concerned with qualitative research studies where data are gathered in more than one language and the research process, at various stages, involves acts of translation between languages.



60- .

THE ARTISTIC EVOLUTION IN WORKS OF MURZA GAPAROV
The writer Murza Gaparov was master of artistic literary words, whose works have been reflected in a wide spectrum of literacy, who illustrated the human nobility in a valuable artistic and high level of literacy, who could describe the world of a simple person and find the key to convey it to every reader in a high and wide range of literacy, who described every character with a careful, who could understand the notion of every reader and who was in the up of the list of 60s best writers.


- . Ĕ
- . .

EMOTIONAL-EXPRESSIVE WORDS IN THE NOVEL OF CHYNGYZ AITMATOV WHITE STEAMSHIP
Emotional-expressive words nature, ways of organizing of organizing and their imagery and peculiarities of the speech in story Ak keme of Ch. Aitmatov are analyzed in this article.

e
. -
. . , . . - .

K. NURMAKHANOVS ROLE IN DEVELOPING KAZAKH-KYRGYZ LITERARY CONNECTION
In this article, Shyngys Aitmatovs literary work Kus zholy was literary analyzed, as well as transformative methods used in its Kazakh version (translated). The author compares the origin and translation, in this way K. Nurmakhanovs translative mastery was defined.



.

THE FUNCTION OF VOLITIONS IN TRANSLATIONS BETWEEN TURKISH DIALECTS
This study lays emphasis on that volition is such a substantial property of language that it guides the formation of sentence in language translation studies to be held between Turkish dialects.


,
. , .

CULTURAL DIFFERENCE IN PROVERBS EXPRESSING POLITENESS IN CHINESE AND KYRGYZ LANGUAGES
This article is devoted for the contrastive research of proverbs that express politeness in Chinese and Kyrgyz. As a phenomenon of human culture, politeness has been researched in cultural studies, sociolinguistics and didactics, which are primarily related


-HAME -
-.

VALUE OF THE POEM MUHABBAT-NAME BY HOREZMI
This paper studies the value of the poem MuhabbatName by Horezmi.



, .

THE THEMATIC WEALTH AND EDUCATIVE MEANING OF APHORISTICEXPRESSIONS OF KORKYT ATA
The article is about the artistic features of the aphoristic expressions of the poet songwriter and tales teller Korkyt Ata.

Y
.
. . .

CHYNGYZ AITMATOVS NOVELS IN TURKISH LITERARY CRITICISM
The paper is devoted to the study of critical essays on Aitmatovs works by Turkish researchers, like R. Korkmaz, O. Soylemez, Mitat Durmush, Ali Ihsan Kolju, Fazil Gokchek.

,

, .

DESCRIPTION OF HEROIC ACTIONS IN BATTLE SCENES
The article discusses heroic actions during battle scenes in the heroic epics of the Kyrgyz people.



.

OMPARATIVE RESEARCH OF THE BOOK OF KORKUT ATA IN KAZAKH AND WORLD LITERATURE
The article is about the problems of comparative research of the Book of Korkut ata in Kazakh and world literature. Analysis exposed the works of Azerbaijani, Kyrgyz, Russian, German scientists, as well as the works of Kazakh researchers who have studied the Book of Korkyt ata in its connection with the Kazakh literature.

Dogan Kaya

.

THE ROLE OF EPIC KOROGLY IN TURKIC CULTURE
The paper studies the significance of the epic Korogly in Turkic culture.

Feruza Shermatova

.

FEATURES OF STYLE IN KYRGYZ NEWSPAPERS
This paper analyses features in style of Kyrgyz newspapers. The study focuses on the language of newspaper from the aspect of vocabulary translation in the post-soviet context.

Dinara Abakirova

- , .

TRANSLATING PUNS FROM ENGLISH INTO KYRGYZ
This article is devoted for topical and deeply unsearched aspect of Kyrgyz-English translation field definition of puns, types of puns and the translation of puns from English into Kyrgyz language.

Muammer Tashchi

.

PHILOSOPHY OF PROPHET MUHAMMED PROPHET
This paper deals with the analysis of works that represent Muhammed prophets philosophy in Kazakh literature.

Kymbat Smakova, Yusuf Yaylaci

, . , .

COLLABORATIVE PROJECT BASED APPROACH TO TRANSLATOR TRAINING: A SUBTITLING PROJECT IN PRACTICAL TRANSLATION
This study aims to investigate and critically analyze the process, outcomes and applicability of a project -based approach in training translators with a particular focus on the projects that involve student generated video clips with subtitled translations. Intercultural communication skills are discussed to assess the project-based instruction in teaching translation.

Ibrahim Koncak

.

PYRAMID APPROACH IN ENGLISH TEACHING
Foreign language teaching is constantly developing phenomenon with new approaches and methods. Meanwhile, the varying learning habits of students, and learning background, as well as previous academic successes especially in heterogeneous classes is hindering factor for all compassing success in language teaching.



: .

IMITATIVE WORDS IN THE METEOROLOGICAL VOCABULARY
Imitative words in the meteorological vocabulary and their onomatopoeic and figurative types are considered in this article.


є
( ) - .

JADA (MAGIC STONE) AS AN ARCHAIC MOTIF IN THE KYRGYZ EPOS
The article deals with the archaic motif of the jada (magic stone) in the Kyrgyz epos in comparison with materials of world folklore. The aim of the research is to show the artistic image of the archaic motifs in the Kyrgyz epic of the mythological and poetic context.



. .

HUMOR IN TURKISH FOLK LITERATURE
The article provides an overview of the humor types of oral literature in Kyrgyz and Turkish languages. Then the concept of humor in the world of oral literature has focused on the types of humor and humorous perceptions.

,
ߔ ʔ
, . , , . , .

AN ETYMOLOGICAL STUDY OF THE WORD MELON AND JUNIPER
Etymology the study of the origin and true meanings of words in particular language. As the most interesting part of a grammar, etymology study the stem, root and history of the words. With the help of etymological research we can trace in what level, our language interacted with other nations in the history.


є
. , , .

TRADITIONAL MATHEMATICS AND THE EPIC MANAS
This article addresses the question of reflection of mathematical knowledge and concepts in the epic Manas. And explores the concept of number, account, order in the Kyrgyz traditional education.


,
, .

SUBJECTS IN TURKISH, KYRGYZ AND ENGLISH PROVERBS
The paper compares objects (syntax) in the proverbs in Turkish, Kyrgyz and English proverbs and sayings. The research examines the differences and similarities.

Sedat Cereci
:
There is radical cultural change since television became common media and television became the most popular media in the world recently.

CULTURAL CHANGE AND CHANGE OF LANGUAGE: TELEVISION FACTOR
This article covers the overuse of diet workouts. Sport is not just a habit but sometimes it becomes an obsession, from which it is practically impossible to get rid of. Regular, intense exercise does not only temper the body but also spirit.

|

©2016, ;